カート

ショッピングカートに商品は入っていません

お買い物へ進む

Xuzhou Paper-Cutting: Embodying Chu-Han Spirit, Depicting Folk Wonders

2026年3月9日 Papercutartist

Millennial Origin: The Paper-Cutting Context Nurtured by the Chu-Han Cultural Soil

Xuzhou, the core birthplace of Chu-Han culture, is known as "the best place to appreciate the Han Dynasty culture". The folk art bred on this land is always engraved with the profound imprint of Chu-Han culture, and Xuzhou Paper-Cutting is a bright pearl among them. The development of Paper-Cutting in Xuzhou can be traced back to the popularization of papermaking in the Han Dynasty. At that time, as a hub of cultural exchange between the north and the south, Xuzhou witnessed the integration of the romantic vividness of Chu culture and the grandeur of Han culture, laying the cultural foundation for Paper-Cutting art. As one of the "Three Wonders of the Han Dynasty" in Xuzhou, the Han stone reliefs, with their bold lines, full composition and rich themes, have become the original artistic model of Xuzhou Paper-Cutting. Folk artists draw inspiration from the patterns of chariots, mythical animals and farming on the Han stone reliefs, transforming the vigor of stone carvings into the vividness of Paper-Cutting, and passing on the Chu-Han spirit in the square inch of red paper for generations.


Through thousands of years, Xuzhou Paper-Cutting has gradually developed from the original folk decoration into a mature folk art form, passed down from generation to generation in Pizhou, Xinyi, Peixian and other regions. Polished and precipitated by folk artists, the skills have always retained the original artistic character, becoming a "visual archive" recording Xuzhou's regional culture and folk life.

Unique Artistic Charm: The Artistic Aesthetics of Northern and Southern Integration

Located at the junction of Jiangsu, Shandong, Henan and Anhui provinces, Xuzhou's unique geographical location makes it a melting pot of northern and southern cultures. Therefore, Xuzhou Paper-Cutting has formed a unique artistic style of "northern grandeur and southern grace". It not only has the boldness, simplicity and sharp knife skills of northern Paper-Cutting, but also integrates the delicacy, elegance and vivid composition of southern Paper-Cutting, becoming a unique school in Chinese folk Paper-Cutting.

In terms of craftsmanship, Xuzhou Paper-Cutting takes bright red rice paper as the main carrier, scissors as the core tool and carving knives as supplementary. Artists do not need to copy, but cut and carve at will based on life experience, reaching the creative state of "no fixed branches for flowers, no fixed methods for cutting". Its knife skills are vigorous and neat, with free changes in the thickness of lines. It is good at using large areas of color blocks to create a powerful visual effect, and can outline details with exquisite hollowing techniques, achieving the effect of "never falling after thousands of carvings, never breaking after thousands of cuts", making the picture present a unique rhythmic beauty in the interweaving of virtual and real. In terms of composition, Xuzhou Paper-Cutting inherits the characteristic of "beauty in fullness" of Han stone reliefs. The picture is full and substantial, breaking the limitation of time and space. It can integrate the flying birds in the sky, farming on the ground and folk scenes in the world into one, and create a variety of scenes on simple red paper through symmetry, superposition and combination.


The themes of Xuzhou Paper-Cutting are all-embracing, including traditional patterns such as mythical animals, cloud patterns and chariots rooted in Chu-Han culture, realistic scenes such as farming, breeding and marriage reflecting folk life, and folk symbols such as fu characters, wedding flowers and birthday peaches carrying auspicious meanings. Every Paper-Cutting work comes from life and is higher than life, depicting the life vision and spiritual pursuit of ordinary people with the most simple artistic language.

Folk Charm Coexistence: A Cultural Symbol Integrated into Folk Life

In Xuzhou, Paper-Cutting is never an isolated work of art, but a cultural symbol deeply integrated into folk life, closely connected with people's daily life and folk festivals, and an important carrier of good wishes and folk emotions. From birth to marriage, from festivals to sacrifices, Paper-Cutting can be seen everywhere in Xuzhou people's life. With red paper as the medium, it condenses the joys and sorrows and good expectations of ordinary people.

The Spring Festival, as the most important traditional festival of the Chinese nation, is also the time when Xuzhou Paper-Cutting can show its charm the most. Every family will paste festive Paper-Cutting window grilles, either with patterns of dragon and phoenix in harmony, magpie perching on plum blossom, or grain harvest. The bright red Paper-Cutting pasted on the window lattice not only decorates the residence, but also entrusts people's good wishes of bidding farewell to the old and welcoming the new, praying for blessings and good luck. During marriage, Xuzhou folk will decorate dowries, doors, windows and wedding curtains with Paper-Cutting wedding flowers. Patterns such as mandarin ducks playing in the water and a harmonious union for a hundred years become sincere blessings for the new couple's happy marriage. For the elderly's birthday, Paper-Cutting patterns of birthday peaches and pine cranes prolonging life convey the filial piety and blessings of the younger generation to the elders. Even in traditional sacrificial rituals, Paper-Cutting, in a unique form, has become an emotional link between the living and the dead.


The forms of Xuzhou Paper-Cutting are also rich and diverse due to folk needs, divided into three categories: decorative Paper-Cutting, embroidery patterns and special Paper-Cutting. Various forms of Paper-Cutting such as window grilles, ceiling flowers, pillow flowers and shoe flowers cover all aspects of people's life. These Paper-Cutting works do not need elaborate carving, but have the most vivid folk flavor. Cut and carved by folk artists with the temperature of their fingertips, they have become an indispensable part of Xuzhou's folk culture, allowing traditional culture to continue in daily life.

Inheritance and Innovation: The Contemporary Vitality of Intangible Cultural Heritage in Living Form

After thousands of years of inheritance, Xuzhou Paper-Cutting has not only become a Chinese intangible cultural heritage, but also been successfully included in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. From a folk red paper craft, it has stepped onto the international cultural stage and become an important card to show the charm of Chinese folk art to the world. In the development of the times, Xuzhou Paper-Cutting has not been limited to tradition, but has integrated with modern life while adhering to the cultural core in the way of "living inheritance", making the ancient craft glow with new vitality in the new era.

Today, the inheritance of Xuzhou Paper-Cutting has long broken through the traditional mode of "master-apprentice teaching" and entered the campus classroom, becoming a characteristic aesthetic education course in primary and secondary schools and universities. It allows the younger generation to feel the charm of Paper-Cutting art from an early age and cultivate new forces for the inheritance of intangible cultural heritage. In creation, contemporary Paper-Cutting artists draw new inspiration from real life, integrate the times themes and modern life scenes into Paper-Cutting creation. New themes such as agricultural modernization, urban development and Chinese zodiac folk customs make Paper-Cutting art always keep pace with the times. In communication and innovation, Xuzhou Paper-Cutting is deeply integrated with cultural and creative industries, cultural tourism and new media. Paper-Cutting patterns are integrated into cultural and creative products such as cheongsams, bookmarks and decorative paintings. Paper-Cutting skills enter the public vision through short videos and live broadcasts, making more people understand and love this traditional art.


From the stone carving lines of Han stone reliefs to the cutting lines on red paper; from hand creation in folk alleys to cultural display on the international stage; from decorative symbols of traditional folk customs to cultural and creative products of modern life, Xuzhou Paper-Cutting has always taken root in the fertile soil of Chu-Han culture and grown in the smoke and fire of folk life, innovating in inheritance and adhering in innovation. It is not only a folk craft, but also a spiritual totem of Xuzhou's regional culture, a never-fading red in Chinese folk art, and always blooms with unique artistic charm in the long river of time with a vivid posture.

ブログタイトルに戻る

コメントを投稿する

コメントは、掲載する前に審査する必要があることに注意してください。